猴子的心髒（印度）的故事

　　在河岸的無花果樹林(wood)裏，住著一隻名叫瓦利姆卡（臉上多皺紋的意思）的猴王。
　　有一次，當猴子(monkey)正在吃著無花果的時候，沒有拿穩，無花果竟掉進河裏的鱷魚(crocodile)的嘴裏去了。鱷魚吃了那無花果，覺得很可口，不由得收回歡樂的聲音來。樹上的猴子，很愛聽那種聲音，就一再把樹上的無花果丟下去。就這樣，猴子常常往下丟無花果，鱷魚就叫出聲音給猴子聽。它們之間的感情，就越來越密切了。
　　每日一大早，鱷魚就來到挨近猴子的河邊，到了晚上，才回家去。
　　這種情形，很快就被鱷魚的妻子發覺了。鱷魚的妻子知道自己的丈夫整天和猴子在一路玩耍，很不高興。就冒充得了重病，躺在家裏。鱷魚看到了，當然很擔憂，就問它的妻子怎麽得的病，那病要怎樣才能好起來？問了好多遍，它的妻子也不回答它。最終，它妻子的好朋友，才通知鱷魚說：
　　“你自己做的事，都不說出來，所以你的太太才不肯和你說實話呀！我因為不忍心看著好朋友一向痛苦下去，讓我來通知你吧！你太太的確是得了很重的病，不把猴子那蓮花形的心髒熬湯給她喝，她的病是不會好的。”
　　鱷魚聽了，心裏非常為難：
　　“啊……怎麽辦才好呢？猴子的心髒怎樣才可以到手呢？而且我和他一向是很要好的朋友，又怎能狠下心來那樣做呢？可是，若不那樣做，比自己的性命還主要的妻子的病，就沒辦法治好啦……”
　　鱷魚反複地想了又想，終於下定決定，向妻子說：
　　“為了心愛的你，我一定會給你帶一隻肥肥胖胖的猴子來。到那時候，你的病就會好起來。現在，你千萬不要頹喪呀！”
　　鱷魚馬上就到猴子那裏，先和猴子閑聊了一會兒，才說：
　　“我說，猴兄啊，我們熟悉這麽久了，你還沒到過我家裏，看一看我的妻子。明天希望你到我家來玩一天，讓我妻子好好款待你，也不枉我們相交這麽久。”
　　猴子信以為真，就很高興地騎在鱷魚背上，向河裏遊去。途中，猴子發覺鱷魚一向悶聲不響，像是有什麽心事的樣子，就問道：
　　“你明天有點新鮮呀！難道是有什麽心事嗎？”
　　猴子追問了好幾遍，耿直的鱷魚，以為已經來到河裏，一切都穩當了，就說：
　　“忠實通知你吧！我的妻子得了重病，非喝猴子的心髒熬出來的湯，是不會好的。因此，我才覺得悶悶不樂。”
　　這猴子本來就很聰明，聽了鱷魚的話，心想：
　　“你這壞東西，真不可交。受了妻子的挑撥，竟不惜犧牲好朋友的生命。
　　幸虧我發覺得早，否則……”
　　猴子就裝做很著急的樣子，說：
　　“原來如此啊！你怎麽不早說呢？我的心，一向都放在無花果樹上的，為了治好你太太的病，我得趕快回去拿來才行。”

　　愚蠢的鱷魚，聽了猴子的話，感到很遺憾似地說：
　　“好吧！快點回去拿來吧！”
　　就把猴子又馱回河岸了。猴子一跳上岸，就攀上無花果樹，向鱷魚說：
　　“你這蠢東西！也不想想，如果把心髒放在自己的身體外麵，還能活下去嗎？可是，我卻用這種方式，撿返來一條性命。你趕快滾回去吧！我再也不會上你的當了。”

(责任编辑：地方)